English:
Our website is currently undergoing a scheduled maintenance to upgrade our systems in order to better serve you.
The BlackBerry ® Expert Support Center is currently undergoing a scheduled maintenance to upgrade our systems in order to better serve you. This maintenance is scheduled to take place from April 28 02:00 (EST) to April 28 06:00 (EST). During this period, the BlackBerry® Expert Support Center will not be available.
Thank you for your understanding.
If you are a BlackBerry® Technical Support Services subscriber and require assistance, please complete this electronic web form to contact the BlackBerry Technical Support Services team.
We apologize for any inconvenience and thank you for your patience.

Español:
Se están realizando labores de mantenimiento programadas en nuestro sitio Web para actualizar nuestros sistemas a fin de ofrecerle un mejor servicio.
Se están realizando labores de mantenimiento programadas en BlackBerry ® Expert Support Center para actualizar nuestros sistemas a fin de ofrecerle un mejor servicio. Estas labores de mantenimiento están programadas para realizarse desde el 28 de Abril a las 02:00 horas (EST) hasta el 28 de Abril a las 06:00 horas (EST). Durante este período, BlackBerry® Expert Support Center no estará disponible.
Gracias por su comprensión.
Si es suscriptor de BlackBerry® Technical Support Services y necesita asistencia técnica, rellene este formulario Web electrónico para ponerse en contacto con el equipo de Asistencia técnica de BlackBerry.
Disculpe las molestias y muchas gracias por su paciencia.

Português (Brasil):
No momento, nosso site está em manutenção de atualização de nossos sistemas para melhor atendê-lo.
No momento, o BlackBerry ® Expert Support Center está em manutenção de atualização de nossos sistemas para melhor atendê-lo. Esta manutenção está programada para acontecer entre 02h00 (EST) do dia 28 de Abril e 02h00 (EST) do dia 28 de Abril. Durante esse período, o BlackBerry® Expert Support Center não estará disponível.
Agradecemos sua compreensão.
Se você for um assinante dos Serviços de suporte técnico BlackBerry® e precisar de assistência, preencha este formulário on-line para entrar em contato com a equipe dos Serviços de suporte técnico BlackBerry.
Desculpe-nos pelo transtorno e obrigado pela compreensão.